Примеры использования: результат проверки

В результате проверки на эквивалентность получилось девять неизоморфных алгебр Ли различной структуры.

The equivalence test resulted in nine nonisomorphic Lie algebras with different structures.

Он означает, что роль не может быть применена и поэтому не входит в результаты проверки.

It means that a rule couldn’t be applied, and therefore is not part of the scan results.

С ними сможет ознакомиться любой желающий, тем более что для большинства результаты проверки очень значимы и ожидаемы.

Anyone can get acquainted with them, especially since for the majority the results of the verification are very significant and expected.

Пришли результаты проверки.

Есть какие-нибудь результаты проверки витаминов, найденных полковником О'Ниллом у Мартина в трейлере?

Are those the test results from the vitamins found in Martin's trailer?

У меня готовы результаты проверки фальшивой купюры... которую Вы мне дали.

I have the results of the analysis on the counterfeit bill you gave me.

Вы будете рады узнать результат вашей проверки.

You'll be glad to know yours checks out.

Я просто... у неё, казалось, есть что-то для докторов, но по результатам проверки, она в порядке.

I'm just... she seemed... she seemed to have a thing for doctors, but she checked out fine.

В результате этих проверок 18 руководителей предприятий и организаций были оштрафованы.

The checks resulted in 18 heads of enterprises and organizations being fined.

Организация будет также отвечать за информирование ме-ханизма и общественности о результатах проверки.

It would also be responsible for reporting the results of the verification to the mechanism and to the public.

Результат проверки необходимых условий не означает соответствие или несоответствие требованиям.

A prerequisite result doesn’t imply compliance or noncompliance.

Результаты твоей проверки на полиграфе.

И в результате аудиторской проверки Клары ему грозило уголовное преследование, а его жена только что подала на развод.

And because of Clara's audit, he's facing criminal charges and his wife just filed for divorce.

Я даже не заглядывал в результаты проверки до прошлой недели.

I didn't even look at it until last week.

Разумеется, мы обнародуем результаты, как только проверка закончится.

We will, of course, make results public once the inquiry is complete.

Что мы можем полностью исключить его друга из числа подозреваемых, как только получим результаты проверки ДНК.

That we can completely eliminate his friend as a suspect once we get the results back from his DNA sample.