Примеры использования: резня

Резня происходила в часовне.
A massacre took place in the chapel.
Вот будет резня!
What carnage!
Боже, что за резня.
My god, what a bloodbath.
— Резня на день Святого Валентина.
- Valentine's Day Massacre.
Следствием этой тесноты и явилась резня.
From this denseness the carnage arose.
Это всегда превращается в резню.
It always turns into a bloodbath.
Хэсс был убит, а потом резня в доме Лэстера
Hess gets killed, and then the massacre at Lester's house
В чем же Ваша личная резня?
What's your private carnage?
У нас не публикуют сообщений о смелых подвигах подобного рода, хотя они приносят больше пользы, чем бессмысленная резня на полях сражений.
There are no bulletins for such acts of bravery as these, which are more useful, nevertheless, than the brutal slaughter of the field of battle.
Все массовые убийства, всякая политическая и религиозная резня - все стекает в это подземелье цивилизации, сбрасывая туда трупы.
Great public assassinations, political and religious butcheries, traverse this underground passage of civilization, and thrust their corpses there.
Иначе это просто бессмысленная резня.
Otherwise, it's just plain murder.
Кэчлав, это бессмысленная резня!
Catchlove, this is senseless slaughter!
Это было импульсивное решение, но это... это преднамеренная резня.
It was an impulsive thing, but this is- this is premeditated butchery.
За массовую резню.
For mass murder.
- РИТУАЛЬНАЯ РЕЗНЯ
- RITUAL SLAUGHTER
Я даже не уверен, что эту резню устроил доктор.
I'm not even sure that a doctor did that butchery.