Примеры использования: резиновые сапоги

Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит... и мы купим вам по паре резиновых сапог.
Well, this afternoon I shall take you both into Penrith... and get you fitted with some good quality rubber boots.
Когда я была маленькая, моя мама купила мне блестящие резиновые сапоги и я отказывалась снимать их.
When I was little, my mum got me a pair of glittery wellies, and I refused to take them off.
Спасательный комплект, машина, женские резиновые сапоги...
The disaster kit, the car, the ladies' rain boots-
Отец достал нам дешёвые резиновые сапоги.
My dad got us these cheap rubber rain boots.
Все носят резиновые сапоги, когда идет дождь.
Everyone wears rubber soles when it rains.
В деревне есть женщина и... и она считает, что сможет достать резиновые сапоги.
There's a woman in the village and... and she reckons she can lay her hands on some gumboots.
Было десять минут десятого, когда в кабачок ввалился широкоплечий молодой парень в кирпично-красном рыбацком плаще и резиновых сапогах.
At ten minutes past nine a big, broad-shouldered young man in fisherman's red poncho and sea boots rolled into the estaminet.
Ну так скажи ей, что в резиновых сапогах нельзя.
Well, tell her she can't wear Wellingtons.
И к концу разговора этой хрени в комнате уже столько, что тебе нужны резиновые сапоги, чтобы выбраться из комнаты.
The room's so full of it by the time you've finished, you've to wade through it in your wellies to get out.
Андреас, ты нашел свои резиновые сапоги?
Andreas, did you find your Wellies?
Амазонские индейцы, с незапамятных времен делали моментальные резиновые сапоги, стоя по колено в жидком латексе, до тех пока он не высыхал.
Amazonian Indians, since time immemorial, have made instant gumboots by standing knee-deep in liquid latex until it dries.
Я не брал твои резиновые сапоги.
I did not take your rubber boots, Robert.
Зерно, картошка, скобяные изделия, резиновые сапоги.
Grain, spuds, ironmongery, Wellington boots.
Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом.
Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump.
А почему я в резиновых сапогах?
How come I'm wearing gumboots?
И я еще не знала об этом в колледже, потому что все, что она делала - плясала в резиновых сапогах и бикини и жонглировала ножами, а однажды просто заболела.
And I didn't even know about it in college because all she did was dance on the quad in rain boots and a bikini and, like, juggle knives, and then one day, she got really sick.