Примеры использования: резиновая

Ух ты, он такой резиновый.
- Wow, that is so rubbery.
Его резиновые щеки содрогались от возмущения.
His rubbery cheeks shook with gusts of anguish.
Входит мужчина и резиновые пальцы у тебя во рту, и все они скрипят о зубы!
The man comes in and the rubbery fingers in your mouth and they're all squeaking against your teeth!
Он сознавал, что губа у него разорвана и болтается лоскутами, но теперь на него словно надели плотный резиновый чехол, кожа его словно задубела под ударами.
He felt his lip split and tatter over his teeth, but his skin seemed thickened and dull, as though he were encased in heavy rubber.
Прости, резиновый друг.
I'm sorry, gummy friend!
- Вы, несомненно, правы, наш замок не резиновый.
- You're no doubt right, our castle is not infinite.
Пилоты зависли над субмариной и скинули вниз спасательную связку, рассчитанную на трех человек: три скользящие резиновые петли на общем тросе.
The chopper then moved over the sub and dropped a three-man rescue harness, essentially three rubberized loops on a retractable cable.
Они на резиновом ходу.
They have rubber tires.
Огромные молотоголовые акулы плыли против течения. Тела их, словно резиновые, плавно покачивались и изгибались.
Enormous hammerhead sharks, their long shadows swimming in place against the current-rubbery bodies flexing back and forth.
Они выглядят... как резиновые.
They look... rubbery.
Те, кому понравилось бы жевать резиновые шины.
People who would enjoy chewing rubbery tyres.
Она задыхалась, она отскакивала, как резиновый мяч, и, ослепнув от ужаса и боли, сама подвертывалась под удары.
She was all out of breath, rebounding like an india-rubber ball, letting herself be beaten, unable to see or any longer to seek a refuge.
Один резиновый мяч.
One rubber band ball.
В моём левом кармане лежит резиновый баллончик.
In my left pocket, I carry an India-rubber bulb.
В это время, ведя лошадь, Ли выкатил из конюшни высокую, на резиновом ходу, коляску.
At that moment Lee came from the shed leading the Bacons' horse hitched to the high spindly rig with rubber tires.
Они на резиновом ходу, с длинными стволами.
Those on rubber tires with the long barrels?"