Примеры использования: резина

Но оболочка, скрывавшая сущность Ли, была упругой и неподатливой, как резина.
But Lee's brain gave and repelled like rubber.
И чтоб никакой паленой резины и езды боком.
It's not about tyre smoke and going sideways.
Оба ухватились за один и тот же нервущийся и тугой как резина стебель.
They both took hold of the same tough, rubbery stem, which refused to snap.
Поэтому мы попробовали другие объекты, сделанные из резины и пластика, и различных полимеров.
- So we tried other objects made from rubbers and plastics and various types of polymers.
Мы так тащимся, потому что резина холодная.
We're crawling 'cause of these tires but they'll soon warm up!
- Как резина.
It's like rubber.
Это был самый запоминающийся магазин резины, в котором я когда - либо был.
'This was the most memorable tyre shop I'd ever been to.
Они мелкие и похожи на резину, да еще и безвкусные.
They're small, they're rubbery, and they got no flavor.
В этот раз будем в резине, чтобы штаны не запачкать.
This time, we're all wearing rubbers so we don't stain our slacks.
Резина только что из Японии.
Tires straight from Japan.
Ну, я резина, а вы клей.
Well, i'm rubber, and you're glue.
Можете ли вы спроектировать резину, которая была бы немножко хламом?
"Can you design a tyre that's a bit rubbish?"
Он похож на резину, потрогай.
- It's sort of rubbery, feel it.
Довольно иронично, что коробочка, полная резины приземлила меня в городе, полном пластика.
Pretty ironic that a box full of rubbers landed me in a town full of plastic.
(РЕЗИНА ВИЗЖИТ)
(TIRES SQUEALING)
" У Манселла свежая резина.
'Mansell's got fresh rubber on.