Примеры использования: резец

Ордер на обыск дал нам коктейль Молотова и резец для ящиков.
The search warrant turned up Molotov cocktails and a box cutter.
Самюэл поскоблил обломанный резец перочинным ножом и вгляделся в крошки, упавшие ему па ладонь. Глаза его засияли детским восторгом.
Samuel scraped the edge of the blade with his pocketknife and inspected the scrapings in the palm of his hand His eyes shone with a childlike excitement.
Дэн, а ты заметил резец, и сказал - "если бы камни могли говорить".
Dan, you spotted the burin and you said, "if stones could speak."
У нас был только молоток и резец,
We just had, like, a hammer and chisel and we were just...
Я даже не могу держать резец.
I can not even hold the chisel.
Этот резец должны были подарить монастырю вместе со статуей.
This chisel was to be donated to the monastery with the statue
Лэнгдон, дрожа, смотрел на каменный пятиугольник. Неужели эта каменная глыба помнит прикосновение резца самого Бернини?
Langdon stared at the block, trembling, wondering if Bernini himself had held the chisel that had shaped these chunks.
Он вскарабкался на стул, осторожно поводил резцом по камню и протер поверхность рукавом.
He climbed upon a chair and positioned the chisel delicately. He scraped the stone slightly, then polished the surface with his sleeve.
- Мой резец! - закричал Паван.
"My chisel!" Pavan roared.
Коренной зуб, боковой резец и клык.
Molar,lateral incisor and canine.
Я по утрам просыпаюсь с сердитым, покрытым венами алмазным резцом.
I wake up every morning with an angry, blue-veined diamond-cutter.
Оказывается отсутствующий резец был подарком.
Turns out the missing incisor was the giveaway.
Левый центральный резец, выпал во время неудачного катания на санках.
Left central incisor, knocked out in a freak sledding accident.
Это передний резец!
That is an incisor!
Тут и там валялись коренные зубы и сломанные резцы.
Molars and broken incisors lay scattered everywhere.
Резцы в сонную артерию.
Incisor to the carotid artery.