Примеры использования: резервная копия

Я вычистил эту информацию из своего главного компьютера но у меня есть резервная копия.
I purged the information from my main computer but I have a backup.
Фактически, дублируются даже резервные копии.
In fact, even the backups have backups.
Охранная компания, с которой мы работаем, делает резервные копии всех наших записей.
The security company we use backs up all of our tapes.
В процессе восстановления можно повторно создать базу данных, восстановив ее резервную копию.
During a restore operation, you can re-create a database from its backup by restoring the database’s backup.
Конрад создал резервную копию и заархивировал записи с камер наблюдения.
Conrad has his surveillance system backed up and archived.
Резервные копии файлов не удаляются автоматически, однако при нехватке места на диске их можно удалить вручную.
File backups aren't deleted automatically. However, you can delete file backups manually if you're low on space.
Гек делает резервные копии на ноутбуках, отключенных от интернета.
Huck likes to back up on an air-gapped laptop.
Он просто спросил, как создать резервную копию файлов.
He just had some questions about how to back up files.
Некоторые приложения автоматически создают резервные копии текущих и предшествующих версий файлов данных.
Some application programs automatically make backup copies of data files that maintain the current version and the preceding version.
Я сохранил вашу программу в резервной копии, но я просто пытался объяснить.
I saved your program in a backup file, but I was just trying to make a point.
И ты знал, что у агрегата есть резервная копия файлов, так что было бессмысленным избавляться от него.
And you knew the machine had a backup, so it was pointless getting rid of it.
- Мы можем попытаться создать резервную копию.
- We can try creating a backup file.
Сообщите мне когда будет готова резервная копия.
Let me know when that backup's ready.
Резервные копии данных файлов состоят только из синхронизаций и точек восстановления. Можно восстановить только точки восстановления.
Backups for file data consist of synchronizations and recovery points only, and you can only recovery points can be recovered.
Резервная копия состояния системы защищает файлы операционной системы.
System state backup protects your operating system files.
Один из моих любимых принципов: «Нельзя говорить, что у вас есть резервная копия, пока вы успешно не восстановили систему из нее».
One of my favorite principles is “You do not have a backup until you’ve done a successful restore.”