Примеры использования: режущий

Я знаю: он будет резать, фальцевать и клеить, стоя за своим столом до двенадцати часов ночи.
I know. He will stand at his desk folding and pasting and cutting until twelve o'clock at night.
Все равно как курей резать.
Same as a chicken to be slaughtered.
А что ты предлагаешь, чтобы мы начали резать друг другу горло?
Are you suggesting we start slashing each other's throats?
Мы режем на счёт "один".
We snip on "one."
- Мне от света глаза режет.
"The light hurts my eyes.
Закончил резать.
He's finished chopping.
Режь здесь.
You cut it here.
Мистер Г аппи мгновенно перевел взгляд на блюдо с жарким и принялся резать мясо.
He immediately looked at the dish and began to carve.
Может резать по дереву, золотить рамы, всего понемножку.
He could carve a bit and gild and frame, and do odd jobs.
Помощник повара тотчас послал его резать кур; солдатик зарезал пару, а остальных распустил по палубе; пассажиры начали ловить их, - три курицы перелетели за борт.
The assistant cook sent him first to kill some fowls. He killed a pair, but let the rest escape on deck. The passengers tried to catch them, but three hens flew over - board.
Обучающую программу, где солдаты могли бить, резать и душить друг друга... а потом просыпаться.
It was a training program for soldiers to shoot, stab and strangle each other and then wake up.
А потом подошел к шкафу и начал резать ее одежду.
And he went into the closet and started cutting her dresses."
Рыбу надо резать тоньше.
You should slice the fish thinner.
Режет ему глотку.
He slits his throat.
Начинай резать в линиях разрыва суставов, и чтобы ты не делала, не проткни кишки.
You gotta start cutting along the joint line, and whatever you do, don't puncture the intestines.
Но резать их на свадьбе...
But to slaughter them at a wedding...