Примеры использования: режим сна

Активируйте автопилот и режим сна.

Activate autopilot and sleep mode.

Нет, это плохо - нарушать режим сна.

No, it's bad to break their sleep.

Не может заставить глаза сфокусироваться, регулировать режим сна или контролировать мускулы.

Can't order the eyes to focus, regulate sleep patterns or control muscles.

Включаю режим сна.

Теперь, какой у вас режим сна?

Now, how are your sleeping habits?

Для младенцев нетипично менять режим сна.

It's unusual for an infant to change its sleep pattern.

Алкоголь влияет на режим сна.

Alcohol affects sleep patterns.

Ведь это два режима сна, два тихих часа в разное время.

That's two sleep schedules, two naps that don't coincide.

Со всей этой болью и лекарствами режим сна у него довольно беспорядочный.

Between the pain and the meds, his sleep pattern's pretty erratic.

Иметь 11–14 часов качественного здорового сна, включая дневной сон, с соблюдением стабильного режима сна и бодрствования.

Have 11-14 hours of good quality sleep, including naps, with regular sleep and wake-up times.

Обожаю фотографии твоих детей и твои истории про их режим сна.

I love your baby pics and your stories about the twins' sleep schedules.

Обращаю твоё внимание на чашку чая, бутылку с горячей водой и на твой режим сна.

I draw your attention to the cup of tea, hot water bottle and kip routine.

У меня безумный режим сна.

— Не зазнаваться, не жульничать, не нарушать режим сна, не водиться с людьми, которых не знаешь...

- Don't get a swelled head, don't be a bluffer, don't keep late hours, don't be running around with people you don't know...

Вы знаете, ваш режим сна это начинает беспокоить меня.

You know, your sleeping schedule is beginning to worry me.

Мы пытаемся не сбивать ее с режима сна так что Портер и Престон присматривают за ней.

Oh, we are trying to keep her on her sleep schedule, so Porter and Preston are watching her.