Примеры использования: редактирование

Редактирование отражает пристрастность.
Editing reflects bias.
Центральный офис проводит проверку, редактирование и составляет сводки данных.
The central office conducts data checking, editing, and aggregations.
Редактирование генома означает активное «исправление» связанных с нарушениями генов.
Gene editing refers to the active “repair” of impairment-associated genes.
3.3. Рукопись статьи, прошедшая научное и литературное редактирование, согласовывается с автором.
3.3. After the scientific and literary editing the paper are agreed with the author.
Редактирование генома, синтез и секвенирование — это всё разные дисциплины, но они тесно связаны.
Now, gene editing and synthesis and sequencing, they're different disciplines, but they're tightly related.
23. Редактирование вручную было сделано в течение 7 полных рабочих дней группой из 5 сотрудников Статистического бюро.
23. The manual editing was done in 7 full-time working days by 5 employees of the Statistical Office.
Теперь немного творческого редактирования...
Now just for a little creative editing...
Тщательное редактирование вручную может быть сведено к приблизительному автоматическому.
Thorough manual editing may be reduced to a rougher automatic editing.
Я хочу показать тебе финальное редактирование статьи
Oh, I want to show you the final edit of the article.
Взаимодействие с отчетами с помощью различных действий отчета, таких как копирование, редактирование, просмотр и обновление.
Interact with reports by using various report actions, such as copy, edit, view, and refresh.
На вкладке Проект на ленте отображаются различные параметры в режиме редактирования проекта.
The Project tab on the ribbon shows different options when the project is in edit mode.
В режиме редактирования они появляются в виде заполнителей, которые можно удалять, но невозможно редактировать.
In Edit mode, they appear as placeholders that you can delete but not edit.
Региональные отделения проводят первоначальное редактирование и проверку качества во время ввода данных.
Initial editing and quality checks are carried out during data input by the regional offices.
3.2. Принятые к публикации статьи проходят научное и литературное редактирование, осуществляемое редакторами редакции журнала.
3.2. Accepted for publication articles are subjected to scientific and literary editing carried out by the Editorial Board.
Жестоком, безжалостном редактировании.
Brutal, ruthless editing.
Два месяца службы Инмана подверглись редактированию.
Two months of Inman's service has been heavily redacted.