Примеры использования: регистрационный номер

Даже помог подделать новый регистрационный номер - это легко сделать, видимо.
Even helped forge a new registration number - easily done, apparently.
А43, регистрируй нас в погоне за тёмно синим Шеви Сабурбан, регистрационный номер три-Адам-Бэйкер-четыре-пять-семь-Дэвид.
A43, show us in pursuit of a dark blue Chevy Suburban, license plate three-Adam-Baker four-five-seven-David.
Да, но вот те машины, что вы сдавали, я не могу прочесть регистрационные номера.
Yes, but the vehicles you're borrowing on, I can't read the serial numbers.
- Вот регистрационный номер.
- Here's the registration number.
Номер модели или регистрационный номер?
A model number or registration number?
Вы заметили регистрационный номер?
Did you see the registration number?
Ваш регистрационный номер 1808 АД38?
Your registration number is 1808 AD38?
Полагаю, у меня до сих пор остался ее регистрационный номер.
I think I still have her registration number on me.
Я не могу прочесть регистрационные номера.
I can't read the serial numbers.
Я проверил регистрационный номер в базе данных марафонцев.
I ran his registration number through the marathon's database.
- Это всего лишь регистрационный номер.
- It's just a license plate.
По регистрационному номеру обнаружили грузовик, зарегистрированным на Тиш Деларио припаркованный на стоянке в Трэвис Хайтс.
A license-plate sweep found a truck registered to Tish Delaurio in a parking garage in Travis Heights.
Но жучок с таким радиусом нуждается в устойчивом источнике энергии, как например питание от лампы над регистрационным номером.
But a bug with that range needs a steady power source, like the wiring from the lamp above a license plate.
Может, это регистрационный номер.
Maybe it's a registration number.
Регистрационный номер спилен.
Registration numbers are filed off.
Я ехал так медленно, как мог, и запомнил регистрационный номер.
I went as slowly as I dared, and made a mental note of the registration number.