Примеры использования: революции

Я действительно убеждена, что революция назрела.
I am convinced that there must be a revolution.
Произвести революцию в печатном процессе.
Revolutionize the printing process.
Ваша санитарная комиссия-это выдумка революции.
Your sanitary department is a revolutionary invention.
Но кто сказал, что революция - спокойное занятие?
But who said revolution was safe?
Релиз, который после своего выхода в 1999 году совершил революцию на блэк-металлической сцене.
A release that revolutionized the Black Metal scene when it was released back in 1999.
Глава Стражей Исламской революции.
Head of Iran's Revolutionary Guard.
Революция и есть это наводнение.
That flood is the revolution.
Это ни к чему, раз у нас революция.
There is no need for that under the revolution.
Это революция, сэр.
It's revolutionary, sir!
Пример - Американская революция!
The American Revolution."
- Провожу революцию в кофейной индустрии.
- Revolutionizing the coffee industry.
Там пролегают рудники религии, рудники философии, рудники политики, рудники экономики, рудники революции.
There is the religious mine, the philosophical mine, the economic mine, the revolutionary mine.
Ну, революция.
So, the revolution.
Даже такая простая вещь как приложение на смартфоне произвела настоящую революцию в том, как мы сочиняем музыку.
Even something as simple as an app on a smart phone has completely revolutionized the way we write music.
За последние четыре года сверточные нейросети произвели революцию в компьютерном зрении, распознавании образов, машинном обучении.
Over the last four years, deep convolutional neural networks have revolutionized computer vision, pattern recognition and machine learning.
Кто же мог знать, что будет революция?
Who knew the revolution was coming?