Примеры использования: револьвер

из бардачка маленький, величиной с ладонь, револьвер. — Прежде мы с вами должны сделать одно очень важное дело.

revolver from the glove box. "But first, you and I have a job to do."

С радостью, подумал Лэнгдон и сунул револьвер под сиденье.

With pleasure, Langdon thought, sliding the pistol under the seat.

Я выхватил револьвер и кинулся за ним.

1 drew my revolver and chased after him.

Вижу револьвер.

I can see his gun.

Это был револьвер?

It was a handgun?

- Ну да, один держал револьвер, а другой спускал курок.

"One hold the gun and the other pull the trigger?

Думаю, что с револьвером я справлюсь.

I think I know how to handle a gat.

Янсен бросил револьвер и захватил цепь у корня.

Jansen threw down his revolver and seized the chain near the staple.

- Стекло очень тонкое, а револьвер, напротив, очень большой.

"This is pretty thin glass, and that's a pretty big gun."

Положи револьвер на стол.

Put your gat on the table.

Взял револьвер и выпрямился, ожидая.

Then he took out his revolver, straightened up, and stood waiting.

Где револьвер?

- Where's my gun?

— Вы знаете, э-э… револьвер.

"You know... a... revolver."

- Эй ты, китаеза, неси сюда револьвер.

"Hey there, Ching Chong, bring the pistol."

Револьвер дал осечку.

Вернуть револьвер со значком.

To have his gun and badge back.