Примеры использования: ребята, я

Ребята меня туда отвезут!
The boys are gonna take me.
Комдив мой не возражал, потому что я приличный был топограф, и ребята меня слушались.
My battalion commander had no objection to my appointment because I was a decent topographer and the boys obeyed me.
"Ну, ребята, я вам боле не начальник, не слуга, идите - сами, а я в леса отойду!"
'Well, children, I am no longer either chief or servant. Go away by yourselves, and I will go to the forest.'
От вас, ребята, я балдею!
You guys make me fly.
Ребята, я вас уверяю...
Guys, I assure you...
— Ребята, я нашёл.
You guys, I found it.
Ребята, я его нашел.
Guys, I got him.
От вас, ребята, я такое ожидал.
I expected this from these guys.
Ребята меня освистывали.
The kids were jeering me.
- По правде говоря, ребята, я понятия не имею, что бы вам такое сказать, - начал Харниш несколько смущенно, стараясь собраться с мыслями.
"Well, fellows, I don't know what to say to you-all," Daylight began lamely, striving still to control his whirling brain.
Ребята, я люблю ее!
You guys, I love it.
Ребята, я понял!
Guys I figured it out!
Ребята, я серьёзно!
Seriously, guys.
Ребята, я могу вам помочь?
May I help you guys?
Ребята, я кое-что нашла.
Guys, I got something.
Ребята, я вас так люблю.
I love you guys.