Примеры использования: ребята ,

Надеюсь, ваш опыт, ребята, будет незабываемым.

I hope your guys's experiences are unforgettable.

Да, у вас, ребята, действительно оптимистичная литература.

Hey, you guys got real optimistic literature there.

Ребята, вы когда-нибудь замечали, что иногда Бернадетт звучит, как моя мама?

You guys ever notice sometimes Bernadette sounds like my mom?

Я вас обоих знаю, ребята, да.

I know the both of you guys. yeah.

Привет, вы, ребята, все, что нужно?

Hi, you folks have everything you need?

Ребят, вы собираетесь совершить удивительную прогулку, посмотреть какие-то места, что?

You guys gonna do some amazing hikes, see some spots, what?

Помните Чарли, козла, которого вы, ребята, уволили за воровство?

You remember charlie, the kid you guys fired for stealing?

Вы, ребята, ведёте себя как будто мы движемся к концу света.

You guys are acting like we're walking towards doomsday here.

Вы, ребята, все сумасшедшие

You folks are all insane

Эти ребята, которых ты видел на стене, кто это?

These kids you saw on that wall, who were they, again?

Ребята, вы чем занимаетесь?

What do you folks do?

Ребята, вы хотите забрать с собой остатки пиццы?

You guys wanna take home the rest of those pizzas?

Мы создадим вам, ребята, неотразимые легенды.

We'll create very irresistible identities for you guys.

Вы, ребята, можете сделать лагерь с Фицджералдс сегодня вечером.

You folks can make camp with the Fitzgeralds tonight.

Ну, ребята, вы готовы?

You folks ready for this?

Вы, ребята, в порядке?

You folks okay?