Примеры использования: ребра

— Сломанное ребро и сломанное запястье. Мы забинтуем их… Порезы и синяки плохи, однако они залечатся. Но она потеряла ребенка…
"...a broken rib and a fractured wrist. We'll tape them up.... The cuts and bruises are bad, but they'll heal. She's lost the baby...."
"Я нашел ребро, Джо!"
"I found the ridge, Joe!"
Кто это теперь даст ребро себе сломать в ответ на мягкое слово?..
Who today would let himself break a rib for the sake of a few soft words?
К тому времени, как мы вышли на ребро, мы были порядочно измотаны.
We were pretty tired, by the time we got onto the ridge,
В это время Аарфи незаметно, но пребольно ткнул Йоссариана под ребро кончиком трубки.
Aarfy crept up close behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs with the stem of his pipe.
Мы ожидали, что северное ребро будет довольно прямолинейным, довольно простым путем спуска.
We expected this ridge to be quite straightforward, quite an easy way to descend.
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки.
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again.
Устанавливает маленькие флаги на каждом ребре.
Puts little flags in every ridge as well.
Он чувствовал, как ребро прилавка врезается ему в живот.
He could feel the counter edge against his stomach.
Возможно просто ребро.
Probably just his rib.
Сноупс закурил, его лицо проступило в свете от спички, словно поставленный на ребро пирог.
Snopes lit a cigar, his face coming out of the match like a pie set on edge.
Ребра чувствуешь?
Can you feel his ribs?
Ты берёшь полтинник и намазываешь ребро чёрным, понял?
You take a quarter and you blacken the edge, right?
Но, похоже, переломал немало ребер.
But it looks like you broke most of his ribs.
Раскрасьте каждое ребро этого графа используя только красный и черный цвета.
Colour each of the edges of this graph using only the colours red and black.
4 ребра сломано.
Four of his ribs are broken.