Примеры использования: ребенок в

Это и есть каждый ребенок в Ларк Райзе.
It IS every child in Lark Rise.
Настоящий живой ребёнок в этом сумасшедшем доме.
A real live kid in this madhouse.
Когда он услышал что ребенок в опасности,
When he heard that the baby was in danger,
Там ребёнок в ловушке.
We got a baby trapped up there.
Не заманили ли ваших детей в террористическую организацию?
Are your children being lured into terrorist organizations?
Посади детей в автобус.
Get the children on the bus right now.
Ты втянула ребенка в это?
You roped the kid into this?
- Вы живете в Джефферсоне? - спросила женщина, завертывая ребенка в одеяло.
"Do you live in Jefferson?" she said, wrapping the blanket about the child.
Женщина с ребенком в руках опустилась в углу на колени.
She knelt in the corner, holding the child.
Ребенок в самоволке со вчерашнего дня.
Kid's been awol since yesterday.
- Нет, у детей в школе.
- No, the kids at school.
Дети в таком возрасте -копия матери.
Children at that age are only copies of their mother.
Тит Пуло передает, что твои дети в порядке.
Titus Pullo says that your children are well.
самые высокие показатели утопления — среди детей в возрасте до 5 лет;
the highest rates for drowning are among children under 5 years of age;
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса.
First child in Guinness Book of Records.
и четверо детей в Аризоне.
and four kids back in Arizona.