Примеры использования: реанимация

Низкотемпературная консервация людей в надежде, что реанимация станет возможной в будущем.
It's the low-temperature preservation of humans with the hope that resuscitation may be possible in the future.
На самом деле, она уже выиграла конкурс "Маленькая мисс реанимация".
In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant.
Они начинали в те время, когда панк был практически мертв, и внесли весомый вклад в реанимацию этого жанра.
They started at the time when punk was nearly dead, and contributed a lot to its revival.
Реанимация, чем могу помочь?
ICU, how can I help you?
У нас лучшая реанимация в штате.
We got the best ER in the state.
У меня компьютерная реанимация.
I'm having a computer emergency.
На реанимацию нет времени.
No time to resuscitate.
Реанимация мертвой ткани?
The reanimation of dead tissue?
Мы верим в то, что реанимация умерших станет возможной.
We believe that the reanimation of the dead will be possible.
Салли-Энн работает старшей медсестрой в больнице Белфаста в отделении неонатальной реанимации.
Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neo-natal intensive care unit.
А что, если бы студенту потребовалась сердечно-лёгочная реанимация, или он задыхался, а я бы остановился спасти ему жизнь?
Okay, listen, you know, what if a student needed CPR or was choking, and I stopped to save his life?
Я и не в курсе, что здесь есть "реанимация".
I didn't know this town had an emergency room.
Моя пациентка подписала отказ от реанимации.
My patient signed a DNR.
- Сэр, она в реанимации.
- Uh, sir, she's in recovery.
Была проведена сердечно-легочная реанимация, но все попытки вернуть его к жизни были тщетны.
Cardio-pulmonary resuscitation was performed, but all attempts to revive him failed.
Смотри, переполненная реанимация.
Look, intensive care overflow.