Примеры использования: реальная жизнь

Реальная жизнь важнее.
Real life more important.
вместо того, чтобы жить реальной жизнью.
instead of having an actual life.
Я силком вернула себя от Рождества в Мэндерли к реальной жизни и билетам в спальный вагон.
I dragged myself back from Christmas at Manderley to the realities of the waggon-lit.
Это реальная жизнь, ясно?
It's real life, okay?
Не в реальной жизни.
That has nothing to do with actual life.
Такой срыв в реальной жизни...
That kind of break in reality...
Реальная жизнь - штука сложная.
Real life is messy.
В реальной жизни всё совсем не так.
Life isn't that pretty.
Это моя реальная жизнь.
This is my real world.
С каждым вздохом пусть реальная жизнь отойдет на второй план.
With each breath, let the life around you fade into the background.
Это реальная жизнь.
That's real!
Реальная жизнь не похожа на сериалы.
Real world is different from television.
Почему театр важнее, чем реальная жизнь?
Why is theatre more important than life?
Как будто... всё это было в реальной жизни.
It's as if... all of this was in real.
Ты знаешь в реальной жизни встречаться с клиентами это нарушение этики, правильно?
You know in the real world dating clients is a violation of ethics, right?
Знаешь, между кино и реальной жизнью есть разница.
There's a big difference between reality and the movies