Примеры использования: реалистичный

Я проиграла все карманные деньги, но приобрела реалистичный взгляд на мир.
I lost my allowance, but I got a realistic view of the world.
Вам нужно показать, что они реалистичны, даже критичны по отношению к вашему клиенту.
You have to show them being real, even critical of your client.
Даже для того чтобы мы подумали, тебе нужно представить очень реалистичный план.
For us to even consider this, you have to come up with a very realistic plan.
Ты превратила свои опасения в реалистичные.
You made your concerns real.
У многих людей был мотив куда более реалистичный, чем тот, что приписывают моему клиенту.
Many, many people who had motives far more realistic than those assigned to my client.
Так правдоподобно, так реалистично!
Oh, so natural, so real!
Точно, но, на самом деле, это не самый реалистичный способ прожить жизнь.
But it's not the most realistic way to live.
Я думал что мы делаем шоу о семейной жизни, очень честное, реалистичное шоу.
I thought we were gonna do a show about marriage, like a really honest, real show.
Очень реалистичный протез.
That's a very lifelike prosthetic.
Возможно, самое время начать смотреть на свою личную жизнь более реалистично.
Maybe it's time I start looking at my love life more realistically.
- Это протез, очень реалистичный и дорогой.
It's prosthetic, very lifelike, very pricey.
2. Давайте реалистичные ответы на вопросы медработника, как будто вы на самом деле мать.
2. Respond to the health care provider’s questions realistically, as if you were the mother described.
И спасибо мальчикам и девочкам из нашего кружка за потрясающе реалистичную статую из папье-маше.
And thank you to the boys and girls club for the incredibly lifelike paper-mache statue.
Однако наши предложения были встречены не слишком позитивно и сочтены недостаточно реалистичными.
However, our proposals have not been received very positively or realistically.
Неудивительно, что она была такой реалистичной.
No wonder she was so lifelike.
Современный роман должен иметь реалистичный финал.
The modern novel has simply got to have a realistic ending.