Примеры использования: реалистично

Возможно, самое время начать смотреть на свою личную жизнь более реалистично.
Maybe it's time I start looking at my love life more realistically.
Очень реалистичный протез.
That's a very lifelike prosthetic.
Предложена модель, способная реалистично описать парамагнитное состояние ГЦК-железа.
We propose a model that can realistically describe the paramagnetic state Fcc iron.
- Это протез, очень реалистичный и дорогой.
It's prosthetic, very lifelike, very pricey.
Действительно, тибетский вопрос не разрешится сам собой, если только они не отнесутся к нему реалистично.
Indeed, the Tibetan issue will not just go away until they address it realistically.
И спасибо мальчикам и девочкам из нашего кружка за потрясающе реалистичную статую из папье-маше.
And thank you to the boys and girls club for the incredibly lifelike paper-mache statue.
Действительно ли такой подход реалистично дал бы выход или нет, зависит от реальной природы наших проблем.
Whether such an approach would realistically open up a way out or not depends on the real nature of our problems.
Да, да, весьма реалистично.
Yes, very, very lifelike.
Я проиграла все карманные деньги, но приобрела реалистичный взгляд на мир.
I lost my allowance, but I got a realistic view of the world.
Что может быть реалистичнее?
What's more real?
Даже для того чтобы мы подумали, тебе нужно представить очень реалистичный план.
For us to even consider this, you have to come up with a very realistic plan.
Для меня это реалистичнее некуда, так что...
It's feeling pretty real to me right now, so...
У многих людей был мотив куда более реалистичный, чем тот, что приписывают моему клиенту.
Many, many people who had motives far more realistic than those assigned to my client.
По сути дела, все становится реалистичнее.
Basically, it makes everything more real.
Точно, но, на самом деле, это не самый реалистичный способ прожить жизнь.
But it's not the most realistic way to live.
Это звучит реалистично.
That sounds like a real case.