Примеры использования: реалист

Никакой сентиментальности за мной не числится, романтики, можно сказать, тоже, вообще я реалист до мозга костей.

I have no sentiment, very little sense of romance and I'm a realist first and last."

Ария, давай будем реалистами.

Aria, let's get real.

Фрэнсис, будем реалистами.

Francis, let's be realistic.

Смотри, я реалист!

Look, I'm realistic.

Будем реалистами.

- Я рада, что вы реалист.

"I'm glad you're a realist.

- Будем реалистами, Иванова.

- Get real, Ivanova.

Будь реалистом.

Let's be realistic about this.

Я просто реалист.

I'm being realistic.

- Но будем реалистами.

- But let's be real.

Но я реалист.

"Быть реалистом, девочка"?

"Keep it real, baby girl"?

- Будем реалистами.

Я просто реалист, Лукас!

I'm just being realistic, Lucas!

Я думаю, мы должны быть реалистами.

I mean, let's get real.

Я реалист, а мои надежды обманывались слишком часто.

I'm a realist and I've gotten my hopes up too many times.