Примеры использования: рафик

Это мой брат, Рафик.
This is my brother, Rafiq.
Давай, Рафик, мы уходим.
Come on, Rafiq, we are going.
Мирца Рахман и Рафик Шахиди.
Mirza Rahman and Rafiq Shahidi.
Уже прошло десять лет с тех пор, как был убит бывший пр е-мьер-министр Рафик Харири и была принята резолюция 1757 (2005).
It has been 10 years since the assassination of the former Prime Minister, Rafiq Hariri, and the adoption of resolution 1757 (2005).
Колос-сальную программу восстановления, возродившую страну и ее экономику, возглавил покойный пре-мьер-министр Рафик Харири.
Late Prime Minister Rafiq Hariri led an enormous reconstruction effort that revived the country and its economy.
а) в ходе проведения Комиссией расследования выяснилось наличие связи между убийством Рафика Харири и другими нападениями;
(a) As the investigation of the Commission has progressed, potential links have emerged between the assassination of Rafiq Hariri and other attacks;
Рафику не всё равно, как он выглядит.
Rafik really cares about appearances.
• транспортировка коммерческими авиарейсами из Ирана напрямую в аэропорт им. Рафика Харири в Бейруте;
• Direct air shipment from Iran, using commercial flights, to Rafik Hariri Airport in Beirut.
Посол Рафик.
Ambassador Rafik.
Твой друг Фарис Рафик был в том самолете.
Your friend Faris Rafik was on that plane.
Рафик покажет магазин его дяди.
Rafik is take me to his uncle's shop.
- Рафик уговорил его снизить цену.
- Rafik had him to lower the price.
14 марта 2005 года в результате совершенного в центре Бейрута взрыва погибли 20 человек, в том числе бывший премьер-министр Рафик Харири.
On 14 February 2005, an explosion in downtown Beirut killed 20 persons, among them the former Prime Minister, Rafik Hariri.
заместителя посла Рафика.
Deputy Ambassador Rafik.
Комиссия продолжает получать более широкое представление о мотивах убийства Рафика Харири.
The Commission continues to further its understanding of the motives to assassinate Rafik Hariri.
В то же время мы должны продолжать поддерживать работу комиссии по расследованию убийства Рафика Харири.
At the same time, we must continue to support the work of the commission of inquiry into the assassination of Rafik Hariri.