Примеры использования: расчитать
- все
- calculate
- expect
- count
- hope
- rely
- look
- прочие переводы
Я иду на расчитанный риск.
Ты будешь расчитывать на этих людей.
Моргана, я думаю, я могу расчитывать на твою защиту.
Мы также расчитываем среднее количество лишений, от которых страдают бедные, что соответствует интенсивности многомерной бедности.
We also calculate the average number of deprivations suffered by the poor, which accounts for the intensity of multidimensional poverty.
Знала, что на тебя можно расчитывать.
Очевидно, я могу расчитывать на ваше благоразумие...
Это немного глубже того, на что я расчитывал!
Что ты расчитываешь найти в альбоме 15-летней давности?
Но я бы не стал расчитывать на обратный звонок.
Я бы сказала, что довольно чёткое пятно, это всё, на что можно расчитывать.
И не только народ Америки, но и Сангалы, а также всех тех, кто расчитывает на наше руководство и силу.
Это не та реакция, на которую я расчитывал, когда рассказывал тебе, что стану астронавтом.
И всё... всё пошло не так, как вы расчитывали?
Я просто размышляю, но думаю, что кто бы ни управлял этим аппаратом, он расчитывает устроить помпезное шоу.
I'm just speculating, but I think whoever is at the helm of that thing is looking to make a dramatic entrance.
Вы всегда можете на нас расчитывать.
Могу ли я расчитывать на ваше благоразумие в этом вопросе, чтобы я мог заинтересовать другого наемника?