Примеры использования: расчесать волосы

И тут я увидела, что она сидит на стуле перед туалетным столиком у себя в спальне, а Максим расчесывает ей волосы.
And I saw then that she was sitting on a chair before the dressing-table in her bedroom, and Maxim was brushing her hair.
Затем увлажню и расчешу волосы.
Then condition and brush my hair.
Она сидит перед зеркалом и расчёсывает волосы.
She sat at a dresser combing her hair.
Я слышал ты хвастался, что можешь расчесать волосы сам
I heard you bragging to everyone how you can comb your own hair.
Перед уходом он обычно расчесывал ей волосы.
He generally brushed her hair for her before he went.
Я расчесывала волосы.
Brushing my hair.
Элизабет принялась расчесывать волосы.
Elisabeth began to comb her hair.
Ты расчесываешь им волосы, и уже не сможешь проиграть.
You comb your hair with it, and you can't lose.
Мы обтерли лица фланелевыми салфетками Амелии и расчесали волосы.
We wiped our faces with Amelia's flannel, and combed our hair.
Она выглядела на удивление свежей, и я обратил внимание, что она успела не только обтереть лицо увлажненной салфеткой, но и расчесать волосы.
She looked remarkably fresh, but then I realized that in addition to having had a cursory wash with her dampened face-flannel, she had brushed her hair.
Позволь мне расчесать волосы.
Let me brush your hair.
Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол.
I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it.
Они пахнут, они расчёсывают волосы, они разговаривают!
They smell and move around, they comb their hair and they talk!
Я смотрел, как она расчесывала волосы, наклонив голову так, чтобы вся масса волос свесилась на одну сторону.
I watched her brushing her hair, holding her head so the weight of her hair all came on one side.
Расскажите мне о том, как вы расчесываете волосы.
Tell me about brushing your hair.
Я отвернулась и снова принялась расчесывать волосы перед трельяжем.
I turned away, and began combing my hair again before the looking-glass.