Примеры использования: расчесать

После обеда вонь убавилась, усы обсохли, слиплись, и расчесать их можно было только с большим трудом.
By the time dinner was over, the stench had cleared, the moustache had dried and become matted and was very difficult to comb.
Затем увлажню и расчешу волосы.
Then condition and brush my hair.
И я позволял тебе расчесывать болячку.
And I let you scratch an itch.
Расскажите мне о том, как вы расчесываете волосы.
Tell me about brushing your hair.
Я расчесываюсь вилкой!
I brush my hair with a fork!
- Да чтобы расчесать эту косматую черную гриву.
"Just to comb out this shaggy black mane.
Я расчесывала волосы.
Я опять начала расчесывать руки!
I'm starting to scratch my arms again!
Менять простыни, стирать белье, мыть полы, чистить ночной горшок, расчесывать мне волосы.
Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair.
Элизабет принялась расчесывать волосы.
Elisabeth began to comb her hair.
Она выглядела на удивление свежей, и я обратил внимание, что она успела не только обтереть лицо увлажненной салфеткой, но и расчесать волосы.
She looked remarkably fresh, but then I realized that in addition to having had a cursory wash with her dampened face-flannel, she had brushed her hair.
Ты расчесываешь им волосы, и уже не сможешь проиграть.
You comb your hair with it, and you can't lose.
Она все еще расчесывается зубной щеткой.
She's still combing her hair with an electric toothbrush.
Тебе поможет открыться, если я буду расчёсывать тебе волосы?
Would it help you to open up if I were to brush your hair?
Элизабет вынула из кармана гребень и зеркальце и начала расчесывать волосы.
Elisabeth took a comb and mirror out of her hand bag and combed her hair.
Я смотрел, как она расчесывала волосы, наклонив голову так, чтобы вся масса волос свесилась на одну сторону.
I watched her brushing her hair, holding her head so the weight of her hair all came on one side.