Примеры использования: расходы на

Жак Риваль встречал гостей у входа в свою квартиру, где был устроен буфет, - расходы на него должны были быть покрыты из валового сбора.
Jacques Rival received all-comers in the hall of his dwelling, where a refreshment buffet had been fitted up, the cost of which was to be deducted from the receipts.
Мне просто негде спрятать расходы на сделку.
I just don't have a place to hide the expenditures.
- Я бы не стал входить в большие расходы на мою комнату, - улыбнулся он, - вряд ли я часто стану ею пользоваться.
'I wouldn't go to much expense,' he smiled. 'I don't suppose I shall use it much, you know.'
В настоящее время их расходы на социальную защиту — одни из самых низких в мире.
Currently, their expenditure on social protection is among the lowest in the world.
Этого хватит с запасом, чтобы покрыть расходы на Комик-Кон.
There's more than enough in there to cover Comic-Con.
Давайте начнем с предложения сенатора Блейка увеличить расходы на оборону.
Let's begin with Senator Blake's proposal for increased defense spending.
- Можно сократить расходы на пиво.
We could cut down on beer.
Я понял, что мы можем снизить расходы на 30% и эээ...
I found that we can cut costs 30 percent and, um...
- Если бы я могла расчесть по статьям расходы на предвыборную кампанию, я бы его напугала.
"If I knew the items of election expenses I could scare him.
Расходы на проживание там очень низкие.
The cost of living is so low down there, you know?
Я возьму на себя все расходы на лечение и дальнейшее посещение больницы.
I will take care of all the costs for treatments and further hospital visits.
Сокращение бюджета или расходы на законопроект о семье.
Cuts or spending on the Families bill.
Окупают расходы на лодку.
Pays for my boat.
Дэйв, ты должен понять, нужно увеличить расходы на рекламу.
Dave, you've got to consider raising your advertising budget.
Расходы на свадьбу-это ведь не расходы на хозяйство.
The wedding is not the housekeeping.
Таким образом, в 2004–2005 годах поступле-ния превысили административные расходы на 2 732 000 долл.
Therefore, in 2004-2005, income exceeded administrative expenditure by $2,732,000.