Примеры использования: расход топлива

Что было проблемой, так это расход топлива.
'What was a problem was fuel consumption.'
На графике отображается средняя скорость и расход топлива за последние два часа.
It's a graph showing your average speed and fuel consumption over the last two hours.
... очень низкий расход топлива.
..fuel consumption is very low.
Также ничего не известно о компенсациях расходов на топливо со стороны государства (22 млрд руб.).
Also, nothing is known about the compensation of fuel costs from the state (22 billion rubles).
Я переделал двигатель, чтобы снизить расход топлива.
I'd been modifying the engine to boost fuel efficiency.
Плотность воздуха, расход топлива.
Air density and, uh, combustion.
Так в целом по поселению удельный расход топлива снизился с 0,256 до 0,176 т.у.т/Гкал.
For the settlement in general, the specific fuel consumption decreased from 0.256 to 0.176 ton of fuel equivalent/Gcal.
Мы едва покрываем расходы на топливо.
We're barely covering the cost of gas.
Экономика в беспорядке, а расходы на топливо на первом месте.
The economy is a mess, and fuel costs are leading the way.
Покрою расходы на топливо.
Cover the fuel costs.
И покроешь расходы на топливо.
And cover the fuel costs.
Так же у нее очень выгодный расход топлива сейчас
Also, my car achieves excellent gas mileage.
Тебя раньше никогда не заводил расход топлива?
You've never been turned on by gas mileage before?
Здесь большой расход топлива.
We use too much fuel down here.
Вы дали капитану Кирку отчет о расходах топлива при свидетелях, который он прочитал и подписал.
You handed Captain Kirk a fuel-consumption report in the presence of witnesses, which he read and signed.
Я проверю записи расхода топлива.
I'll check the fuel-consumption logs.