Примеры использования: растягивается

Временная петля растягивается!
The time loop is stretching!
Видишь как они растягиваются вместе с растущим животом?
See how they expand as the baby grows?
Это происходит когда перестаешь дышать настолько внезапно, что легкие растягиваются в грудной клетке.
It happens when you stop breathing so suddenly the lungs strain against the rib cage.
Помните, временная петля растягивается.
Remember, that time loop is stretching.
Она растягивается, или нет?
Is it stretchy, or no?
Вы можете видеть, что она все еще хорошо растягивается.
You can see it's still real stretchy.
Я просто отдыхал... растягивался.
I was just resting-- stretching.
Всё растягивался и редел облачный слой на западе, куда и выходила как раз эта комната углом.
The layers of cloud in the west, the direction in which the room faced, were parting and thinning.
Я заметил, чем дольше растягивается "Да", тем больше вероятность, что оно значит что-то другое.
I've found that the longer a "yeah" stretches out, the more it might mean something else.
Жидкая часть струи растягивается и распадается на капли из-за развития неустойчивости Плато–Рэлея.
The liquid part of the jet elongates and breaks up into droplets because of the Plateau–Rayleigh instability development.
У них просто рты, которые легко растягиваются.
They just have stretchy mouths.
Думаешь, он понял, что пустая бесконечность растягивается?
Do you think he recognized a blank infinity just stretching out?
Растягивается за границы человеческого воображения.
Stretching on beyond the human imagination.
Она растягивается на века, подобна океану времени.
It stretches on forever, like an ocean of time.
Рубцовая ткань просто не растягивается.
Scar tissue simply doesn't stretch.
Он шёл ослабло, с осторожностью; приседал на какую-нибудь скамью, а если вся была свободна, то и растягивался полежать.
His steps were weak and cautious. Every now and then he stopped and sat down on a bench, and if no one else was there he stretched himself out along it.