Примеры использования: расторжение
- все
- cancellation
- rescission
- dissolution
- termination
- divorce
- annulment
- break
- прочие переводы
- В каждом контракте достаточно статей, защищающих нас от расторжения. За исключением одного.
"Расторжение брака".
Луи не согласится на расторжение брака здесь, в США, но..
Ты мне должен за расторжение помолвки!
В связи с этим могут применяться такие меры, как обучение, кон-сультирование, отказ в продлении или расторжение контракта.
This may include training, counselling, the non-renewal of a contract or the termination of an appointment.
Мы ожидаем расторжения брака.
Расторжение брака путем разлучения и развода
Dissolution of marriage by separation and divorce
Каждое из них от этого расторжения связи выигрывает.
Это был период расторжения и он изменил свое мнение.
Официальное расторжение брачного контракта?
Чтобы выкупить расторжение брака и жениться на ней.
Я думаю, что расторжение брака Линдли на самом деле восстановило мою веру в человечество.
А месяца полтора спустя три филадельфийские газеты кратко сообщили о расторжении брака.
The merest item in three of the Philadelphia papers some six weeks later reported that a divorce had been granted.
Он не очень хорошо жил с женой, и я не думаю, чтобы он поколебался в вопросе расторжения брака, который он считал для себя целиком неприемлемым.
Moreover, he and his wife were on bad terms and I don't think he would have had any undue scruples about breaking up what was, to him, a very unsatisfactory married life.
Уловка с письмом о расторжении контракта.
У меня есть кое-кто, кто на конклаве кардиналов вынесет окончательное решение по поводу расторжения брака Вашего Величества.