Примеры использования: растерянно

Она добрела до Хлебного рынка, а потом пошла дальше по Главной улице, все еще силясь что-то обдувать и растерянно хмуря брови.
She wandered away from the Cornmarket and along the High Street. She was still frowning perplexedly and trying to think.
Гребер растерянно смотрел на патруль.
Graeber stared at the two.
- Э-мм, - растерянно мычал он, осматриваясь по углам.
"Umm," he grunted perplexedly, looking into all the corners.
Адам и Ли растерянно переглянулись.
Lee and Adam stared at each other.
- Нету кожи в Житомире, - растерянно говорил Лариосик, - понимаете, совершенно нету.
'There is no leather in Zhitomir', Lariosik was saying perplexedly. 'Simply none to be had at all, you see.
Хоуард растерянно посмотрел на него.
Howard stared at him.
И как все растерянно-огромны!
"And how perplexedly enormous everyone is!
Я? переспросил он, растерянно озираясь вокруг.
I? he stared vaguely.
Я тотчас бросил весла и растерянно огляделся по сторонам.
At once I stopped rowing, and looked all about.
Лэнгдон растерянно сунул руку в левый карман
Bewildered, Langdon reached his hand into his tweed
Он растерянно пожевал губу.
He chewed lip, looked baffled.
Смотрят на нее растерянно, беспомощно, и в них -безмерная боль.
Looking at her; bewildered, full of pain, helpless.
Она растерянно посмотрела на него.
She looked puzzled.
О чем она говорит? – воскликнула Джо растерянно.
What's she talking about?" cried Jo, bewildered.
Доктор Макфейл растерянно поглядывал то на нее, то на жену.
Dr. Macphail looked uncertainly from her to his wife.
Анриетта, сидя на постели, растерянно смотрела на меня.
There was Henriette, sitting on her bed and looking at me in tears.