Примеры использования: растворять

Хобби которого — растворять людей в кислоте?
Whose hobby is dissolving people in acid?
Никто не умеет растворяться в воздухе.
Nobody disappears into thin air.
Это единственная кислота, способная растворять кости.
It is the only acid strong enough to dissolve bone.
- Да у меня жена и дочь, я не хочу растворяться.
I have a wife and daughter, I don't want to disappear.
Вероятно это не очень хорошая идея, хранить ведро с кислотой в средней школе, но если ты можешь придумать лучший способ, растворять блокноты, я весь во внимании.
It's probably not a great idea to keep a bucket full of acid in a middle school, but if you can think of a better way to dissolve notebooks, I'm all ears.
Фтористоводородной кислотой его называют, и кожу им растворяют.
Hydrofluoric acid is its name, and dissolving skin is its game.
- Нарцисса повернулась и стала растворяться в темноте.
She turned, began to dissolve into the blackness.
Они растворяют кровеносные сосуды.
They're dissolving the blood vessels.
Слёзы просто растворяют их.
Tears just seem to melt them.
Ганнибал пересёк Альпы, растворяя валуны уксусом.
Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar.
Скажи "Каждый день до тебя, я растворял единственную женщину, которую ты любишь"
Say "Every day before you I am melting the only woman you loved".
Мне плевать, кто там из них растворяет.
I don't care who does the dissolving.
Я люблю растворяться в толпе.
I just like disappearing into the crowds.
Жидкость такой крепости хорошо растворяла кристаллические препараты.
Liquid of such strength dissolved the crystal preparations very well.
Я думаю, они растворяют их и они потом уходят вместе с мочой.
I think they do, they dissolve them and then you pee them out.
Эта штука растворяет скотч.
This stuff dissolves adhesive.