Примеры использования: растворимый

Нафталин это газ, растворимый в жире газ.
Naphthalene is a gas, a fat-soluble gas.
В результате были получен нерастворимый остаток и растворимый образец.
Undissolved residue and dissolved sample were received.
Думаю, у меня найдется немного растворимого кофе.
I think I have some instant.
И дело не в пищевых добавках, которые он мне дает, и не в растворимой клетчатке, и не в возросшей упорядоченности,
And it's not just because of the supplements he has me taking and the soluble fiber and the increase in regularity.
Вам известно, что организму человека требуются сложные сахара и растворимые жиры, для нормальной работоспособности?
Did you know the human body requires complex sugars and soluble fats for optimum performance?
Как вы можете видеть, это соль белого цвета, растворимая в воде, которая содержится в хлорной извести, а также используется при изготовлении мыла и стекла.
As you can see, it's a white salt soluble in water, and it's found in bleach, and it's used as well in the production of soap and glass.
- Растворимый.
"Instant coffee.
Ты, наверное, не пьёшь растворимый?
Ahh, you don't usually drink instant coffee, do you?
Я поискала на кухне, но там только растворимый.
I looked in his cupboards, but all I could find was instant.
О, она была... она была полностью растворимой!
Oh, it was...it was entirely soluble!
Не растворимо в воде.
Doesn't dissolve in water.
А здесь у нас цианистый калий... это соль, растворимая в воде.
This is potassium cyanide-- it's a salt that dissolves in water.
- Она на половину растворима.
- It's half dissolved.
И растворим в щёлочи.
dissolve them with lye.
Да это растворимый животный желатин и кукурузный сироп.
Yeah, it's just powdered animal gelatin and corn syrup.
Я шила растворимыми нитками, тебе не придется встречаться со мной еще раз.
Um, I put in dissolvable sutures, so you don't have to see me again.