Примеры использования: расслышал

Прости, Дэб, не расслышал.
Sorry, Deb, I totally misheard that.
Алексей Александрович проговорил что-то, чего Долли не могла расслышать в шуме двигавшихся экипажей.
Alexey Alexandrovitch said something which Dolly could not catch in the noise of the moving carriages.
Шартран расслышал достаточно для того, чтобы испытать замешательство.
Chartrand understood enough to be confused.
Может, он чего не расслышал.
Maybe he hadn't heard right.
Может, я плохо тебя расслышал.
-Maybe I heard you wrong.
Прости, я не расслышал.
Sorry, I missed that.
Извини, я не расслышала?
I beg your pardon?
За последние десять лет нам этой пропагандой так прожужжали уши, что трудно было расслышать что-нибудь другое.
During the last ten years they've drummed our ears so full of propaganda that it was hard to hear anything else.
Он придвинулся к окну еще на несколько дюймов, стараясь расслышать, о чем говорят эти трое. Он решил
Staying in the shadows, he inched closer to the glass, eager to hear what was being said. He would give them five
Удалось ли им расслышать местоположение убежища?
Did they even get the landing zone?
Правильно ли я вас расслышал?
Did I hear you correctly?
Нет, я расслышал.
No, I can't hear you.
Я просто пыталась кое-что расслышать.
I was just trying to listen to something.
Император пригнул ухо, слегка нахмурясь и показывая, что он не расслышал.
The Emperor, frowning slightly, bent his ear forward as if he had not quite heard.
Определенно она не расслышала вопрос.
She clearly misheard the question.
Даша что-то ему ответила, но трудно было расслышать.
Dasha made him some answer, but it was difficult to catch it.