Примеры использования: расслабленный

А ты такой расслабленный, Линч.
You look very relaxed, Lynch.
И Райский Ник мега-расслаблен.
And Paradise Nick is mega-chill.
Его друг - идиот, но должен сказать, что приятно видеть Лэсси расслабленным.
His friend is an idiot, but I must say it is nice seeing Lassie cut loose.
Это не имеет значения, когда ты так расслаблен.
It's so hard to care when you're this relaxed.
И наши сотрудники всегда расслабленны.
And our employees are just chill.
Смешно, что ты используешь слово "расслабишься", потому что я действительно чувствую себя расслабленным.
Funny that you should say loose, 'cause I'm feeling a little loose, actually.
- Ты очень счастлив, ты расслаблен.
- You're very happy, you're relaxed.
Я очень расслаблен.
I'm very relaxed.
Ты слишком расслаблен.
Well, you're just too loose.
Мышечное напряжение отсутствовало - он сидел в вялой, расслабленной позе.
There was no sign of muscular tension about him as there was about the other two. He sat relaxed, limp.
Что случилось с моей расслабленной летней девушкой?
What happened to my chill girl from the summer?
Не важно, если шутки несмешные, будь расслабленным.
It doesn't matter if the jokes are weak, keep it loose.
Я выгляжу расслабленной.
I look relaxed.
Если у нас было две расслабленных песни, то одна шла на первый альбом, а другая – на второй, и так далее".
If there was two chill songs, one would go on the first, one would go on the second and so on."
Ну я не чувствую себя расслабленным.
Well, I'm not feeling loose.
- Ты выглядишь слишком расслабленным.
You seem far too relaxed.