Примеры использования: рассказать о

Что Вы можете мне рассказать о Рите Шелтен?
What can you tell me about Rita Shelten?
- Когда-нибудь я постараюсь рассказать о моей любви; теперь я могу только чувствовать ее...
"Some time I will try to tell you of my love; just now I can only feel it."
В частности, я хочу рассказать о провале этого подхода.
Particularly, I'd like to describe a failure of this approach.
Романист Ричард Форд рассказывает о детском недостатке, с которым он до сих пор продолжает бороться.
The novelist Richard Ford speaks about a childhood challenge that continues to be something he wrestles with today.
- То, что Уле рассказывал о Хельге - правда?
- Is what Ole said about Helga true?
Выжившие рассказывают о пытках и принуждении к наркотикам.
Survivors tell stories of torture and forced addiction.
Капитан Хиллер расскажет о плане полёта.
Captain Hiller will brief you on the flight plan.
- Можете рассказать о Тейте МакНиле?
- You can tell us about tate mcneil.
На этот раз мы хотим рассказать о реальной жизни людей! О РЕАЛЬНОСТИ!”
This time, we want to talk about the people's real life!
Дорогая, мсье Дюпре согласился прийти к нам и рассказать о своих подвигах.
Dear Monsieur Dupre agreed to tell us their adventure.
Что Вы можете рассказать о Мисс Сороке?
What can you tell me about Miss Soroka?
Я хотел бы рассказать о том, как наши ребятишки пребывают в детских садиках, о качестве.
I would like to report on what our children do while they are at kindergarten. On quality of care.
Ты не мог бы немного рассказать о своих сольных альбомах?
Can you say a few words about your solo records?
Стилвелл успел мне рассказать о вас, прежде чем умер.
Stilwell phoned me about you just before he died.
Не мог бы ты рассказать о том, как вы познакомились с Дуги Уайтом?
Can you also say a few words how you got to know Doogie White?
Я ни в коем случае не хотела рассказать о том, что «шорт» — это плохо.
By no means did I want to talk about how short is bad.