Примеры использования: расскажи об этом

Он вот поклянется тебе, да в тот же день, так же правдиво и искренно, другому отдастся; да еще сам первый к тебе придет рассказать об этом.

He'll vow to be true to you, and that very day he will just as truthfully, just as sincerely, devote himself to someone else; and what's more he'll be the first person to come and tell you about it.

Ты можешь рассказать об этом кому угодно.

You can tell anyone that.

Расскажи об этом нашему другу, доктору Бернгарду Гернгроссу.

Tell this to our friend, Dr. Bernhard Gerngross.

- Мне рассказал об этом Роберт, он провожал его в библиотеку.

'Robert told me, Robert showed him in.

- Мой дорогой Пуаро, я же ведь сам вам рассказал обо всем этом!

"I told you about that myself, my dear Poirot."

- Может быть, вы мне что-нибудь расскажете об этом доме?

"Do you care to tell me something about the household here?"

Не мог бы ты рассказать об этом процессе?

Can you say a few words about this process?

Позвонить ей и рассказать об этом.

Call her, tell her about it.

Я даже рассказать об этом не могу.

I can't even tell you."

- Расскажите мне об этом, - ободряюще произнесла она.

She said encouragingly: "Tell me about it."

Он не посмел рассказать об этом раньше.

He had not dared to tell it sooner.

Полковник, расскажите мне подробнее об этой предполагаемой катапульте.

Colonel, tell me about this proposed catapult."

Расскажи об этой игре.

Tell me about this game.

Военные хроникеры, которые дают блестящие описания сражений и побед, едва ли расскажут нам об этом.

The war-chroniclers who write brilliant stories of fight and triumph scarcely tell us of these.

Расскажите об этом деле.

Tell me about that case.

Я должна тебя видеть". Ему она тоже хотела рассказать об этом?..

I must see you"; she was going to tell him too?'