Примеры использования: рассердиться

Чарлз Тэмерли догадался, что его жена хотела намеренно унизить молодую актрису, и рассердившись, лез из кожи вон, чтобы быть с ней любезным.

But Charles Tamerley knew that his wife had deliberately tried to humiliate the young woman, and angered, went out of his way to be nice to her.

Миссис Шепард может рассердиться.

Mrs. Shepard is gonna be so mad.

Ив сказала, что вы не рассердитесь, если я позвоню.

Eve said you wouldn't mind if I telephoned you."

Это не значит, что вы не могли рассердиться.

That doesn't mean you couldn't get angry.

Но думал, ты рассердишься.

But I thought you'd be angry."

Сейчас не на шутку рассердился под кроватью Хоттабыч.

Hottabych became very angry.

Твой дядя рассердится.

Your aunt will get cross.

Я должна рассердиться, что вы туда вломились.

Oh, I should be angry with you breaking in there.

- А я заставил вас рассердиться, - сказал Уилл.

"And I have made you angry," said Will.

Филип рассердился, что она не потрудилась скрыть свою досаду от других.

Philip was annoyed that she should make the fact public.

Г-жа Бовари рассердилась.

Madame lost her temper.

Тебе придется рассердиться, Том.

You have to get mad, Tom.

Я никогда не смог бы рассердиться на ВАС, Эми.

I could never be cross with YOU, Amy.

Я настолько рассердился,

I was just so furious,

Злая Волшебница Востока узнала об этом и страшно рассердилась: она ведь обещала старухе, что я не женюсь на ее хорошенькой племяннице.

But my action angered the Wicked Witch of the East, for she had promised the old woman I should not marry the pretty Munchkin girl.

Я так рассердилась, что отколотила ее.

She made me so mad I slapped her."