Примеры использования: распылитель

Мне нужен распылитель.
I wish for a spray can.
Остался же шанс на то, что мы сможем вернуть распылитель до завтрашней вечеринки, так ведь?
There is still a chance that we can get the atomizer back before the event tomorrow, right?
И стенные распылители извергали каскады механического дождя.
And the wall sprays let down showers of mechanical rain.
А где распылители?
Where are the atomizers?
А в раю действуют распылители одеколона и симфонические оркестры играют Брамса так долго, что скорее предпочтешь ад и чистилище?
In paradise sprays with eau de cologne operate and the Philharmonic Orchestra plays Brahms so long that you prefer hell and purgatory.
(прыскает распылителем)
(sprays atomizer)
Я представлял себе струю, но это похоже на душевой распылитель.
I imagined a spout, but it's like a showerhead.
Подай мне распылитель.
Hand me that spray bottle.
Не забудьте распылитель.
Don't forget your sprayer.
Это распылитель гравия.
It is a gravel dispenser.
Да, а вот распылитель для пестицидов.
Yes, here's a pesticide sprayer.
Классификация зависит от характера содержимого аэрозольного распылителя.
The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser.
- На моём распылителе льдинки.
- I had icicles hanging off my sprayer.
Нет, более похоже на то, что их механизмом распространения будет рюкзак с распылителем.
More likely, their delivery mechanism would be a backpack sprayer.
Ты уверен, что я или этот распылитель не нужны тебе сейчас?
You sure you don't need me or this rig for a while?
Устройство распространения - импровизированный распылитель.
The dispersal device was an improvised aerosolizer.