Примеры использования: распределительный

Распределительный щиток телефонии на втором этаже.
The telephone-junction box is on the second floor.
И я настроила распределительный щит, потому что он работает...
And I set up a switchboard because she works at...
В распределительный центр идёт груз.
A shipment's coming to the distribution center.
Мне только нужно починить эту распределительную коробку.
I've just got to fix this junction box.
Доложите состояние распределительного щита и генераторов.
Give me a status report on the switchboard and generators.
склад, распределительный центр.
A warehouse, a distribution center.
Эти грузы переправляются через недавно построенный распределительный пункт.
The deliveries are being channelled through a newly constructed distribution point.
Мне нужны детальные схемы этого судна, вплоть до силовых распределительных узлов.
I want a detailed schematic of this vessel, down to the power distribution nodes.
Мой шурин скоро предпримет вылазку в кое-какой распределительный центр.
My brother in law will in the near future take a ride out to a certain distribution center.
Еще раз, нужно просто воткнуть это в распределительный щит у основания башни.
One more time, all we have to do is plug this into the junction box at the base of the tower.
К тому времени Скот уже должен подключиться к распределительному щиту.
Scott should have hacked into the switchboard by then.
Вы направлены в правительственный трудовой лагерь и распределительный центр.
You have been assigned to one of the Authority's labor camps and distribution centers.
Хорошо, Дженкинс, та распределительная коробка уже подключена?
Right, Jenkins, have you got that junction box lined up?
Он ударился о стальную распределительную коробку.
He hit a steel junction box.
Эти были собраны с распределительной коробки в гараже.
These were scraped off the junction box in the garage.
Количество волос и высота, на которой была найдена ткань, указывает на то, что кто-то ударился об нее головой, прежде, чем ткань попала на распределительную коробку.
The amount of hair and the height at which the tissue was found indicate that it struck someone in the head before it hit the junction box.