Примеры использования: расположить
- все
- arrange
- put
- possess
- have
- dispose
- position
- locate
- command
- set
- be
- possession a
- win
- place
- endear
- on
- a
- with
- conducive
- disposal
- прочие переводы
Теперь попробуй расположить...
Только в тот раз, единственный раз в жизни, я располагал подлинным фактическим доказательством -- после событий, несколько лет спустя.
Just in that one instance, in my whole life, I did possess actual concrete evidence after the event--years after it.'
И вот, когда они получили возможность располагать собой и поняли, что можно бежать от этого паскудства, они и бежали... туда!
And then, when they had been permitted to dispose of themselves, when they had understood that they might run away from the disgusting place, they ran-there!
Здание, в котором размещалась центральная штаб-квартира НАСА, представляло собой громадный стеклянный куб, расположенный по адресу И-стрит, 300, Вашингтон, округ Колумбия.
The structure housing the NASA central headquarters was a mammoth glass rectangle located at 300 E Street in Washington, D.C.
- Показывая себя достойными презрения, мы располагаем людей к презрению.
5.1.5.3.2 Грузоотправитель должен располагать копией каждого применимого сертификата.
Расположим ее по всей длине окружности.
Place them around the circumference.
Расположенная в дельтах Ганга и Брахмапутры,
On the delta of the Ganges and Brahmaputra,
Мы можем расположить несколько около входа, а затем сделать из них дорожку, которая приведет в отдел дамской одежды.
Можете располагать этой комнатой, если понадобится. Гребер вздохнул с облегчением.
Расположите его здесь.
Position it here.
Люди, которых мы ищем, располагают мощными ресурсами.
Для выполнения своей роли он должен располагать необходимыми ресурсами.
Я должна расположить его к себе.
Леонард умел располагать к себе.
Доктор может располагать ценной информацией.