Примеры использования: расположенная

И мне известно, где этот камень расположен.
And I know where that rock is."
Или вы думаете, что мой муж был расположен принимать вас?
Do you think my husband was too much inclined to welcome you?
И вы действительно верите в то, что он способен помочь нам установить, где расположены эти четыре церкви?
And that it can help us locate these four churches?"
- Деревня расположена на болотах.
- The village lies in the great marsh.
Земля и Марс очень плохо расположены.
Earth and Mars are really badly positioned.
Она расположена где-то на небе, рассказывал Мозус, сразу же за облаками.
It was situated somewhere up in the sky, a little distance beyond the clouds, Moses said.
Они расположены в каком-то определенном порядке, не знаешь?
Is there any pattern to the way they're placed?
- Какие церкви расположены на этой линии? -задал свой следующий вопрос вновь обретший решительность Лэнгдон.
"What churches are in that direction?"
К господину Верховенскому никто внимательно не расположен.
Nobody is favourably disposed to Mr. Verhovensky.
Г ород Запустения был расположен на пересечении двух каналов.
Desolation City was situated at the junction of two canals.
Где расположены уши у змеи?
Where are a snake's ears?
Там расположены силы моего дяди Эдмара.
My Uncle Edmure has his forces garrisoned there.
- А как расположены комнаты?
"How is it arranged?"
Где они расположены?
Where are these places?
И никто не знает, где она расположена.
And no one has any clue to what its location might be."
Сударыня, я расположен быть сегодня общительным и откровенным!
Young lady, I am disposed to be gregarious and communicative to-night."