Примеры использования: расписал

Он едет, чтобы расписать храм в Неаполе.
He has come to paint Naples.
Ох, я полагаю, у вас, возможно, расписан весь день, но...
Oh, I mean, you're probably booked all day, but--
Значит, надо просто расписать, какие мы замечательные?
So we should just write about how great we are?
Сьюзен, с внутренней дрожью посмотрев на зеленый столик, расписанный большими пурпурными цветами, быстро сказала, что с радостью уступит его мисс Гилкрист.
Susan, looking with a slight shudder at a small green table painted with large purple clematis, said quickly that she would be delighted for Miss Gilchrist to have it.
Культурная интеграция расписана на неделю.
Cultural integration's scheduled for a week.
весь наш день был расписан с середины утра, затем мы допоздна проводили месячную инвентаризацию.
we were booked solid from mid-Morning on, then stayed late for monthly inventory.
Твой мальчишник расписан по часам.
Got your bachelor party all mapped out.
Как и всегда, она походила на чайник, тонконосый чайник, расписанный маргаритками.
As always, it looked like a china teapot with painted daisies on it.
Если бы у меня была колонка для моей базальной температуры тела, тогда я бы смогла расписать максимальную овуляцию.
If I had a column for my basal body temperature, then I could schedule around peak ovulation.
День, когда она погибла, был расписан у неё по минутам.
She was booked solid for the day she died.
Я хочу, чтобы следственная стратегия была расписана до конца недели.
I want an investigative strategy mapped out by week's end.
Микеланжело потребовалось 4 года, чтобы расписать Сикстинскую капеллу.
Michelangelo took four years to paint the sistine chapel.
Робби, помощник Маклиша сказал, что у него всё расписано.
Robby, Macleish's assistant said he's all booked up.
Не могли бы вы расписать это для нас?
Would you mind writing that out for us?
Г-жу де Нусинген он нашел в маленькой гостиной, расписанной в итальянском вкусе и напоминавшей своей отделкой стиль кафе.
Mme. de Nucingen was sitting in a little drawing-room; the room was painted in the Italian fashion, and decorated like a restaurant.
У вас, ребята, все было расписано по минутам, а я все развалила.
You guys had your schedule and I screwed it all up.