Примеры использования: распечатка

А вот распечатка твоего генеалогического древа

And here is a printout of your genealogy

И я изучила распечатку... представляла все места, где ее рука дрогнула.

And I studied the printing... kept imagining all the places where I felt that her hands might have shaken.

Это распечатка сообщений от д-ра Робинс д-ру Торрес, когда она просила забрать Софию в срочном порядке.

It is a transcript of text messages from Dr. Robbins to Dr. Torres asking her to take Sofia unexpectedly.

У меня распечатка есть.

- I got a hard copy.

- Это - распечатка с гадского гаджета Мака.

- A print-out from Mac's poisonous gadget.

У меня есть распечатка притока наличности за последние месяцы.

I have a printout of the bank's cash flow for the past two months.

Знаешь, моя сестра присылала мне распечатки, и она нашла место, которое ей очень понравилось.

You know, my sister has been sending me listings, and she found a place that she really loves.

Распечатка звонков Симоны Мэгон.

Simone Magon's phone records.

У них всегда есть набросок, или распечатка, или что угодно.

Oh, they always have a sketch or a print or something.

Я проверила распечатки.

I checked the listing.

– Есть распечатка звонков.

- I have the phone records.

- У тебя есть распечатка?

- You have a print out?

Она может показать тебе, как читать распечатки.

She can show you how to read the print-outs.

Райан, мне нужны эти распечатки к утру, так что не флиртуй с Мини, ладно?

I'll need those prints ready in the morning, Ryan, so no flirting with Mini, OK?

Это распечатка телефонного разговора, который произошел прошлой ночью.

This is a transcript of a call that came in last night.

Да, но распечатка может занять несколько дней

'Yes, but hard copies could take days.'