Примеры использования: распечатать

Нужно только распечатать счет.
Just need to print it out for you.
Только ангел может распечатать одну из семи амфор.
Only an angel can unseal one of the seven Amphorae.
Письмо дрожало в руках его; он не хотел распечатывать при ней: ему хотелось остаться наедине с этим письмом.
The letter was quivering in his hand; he did not want to open it in her presence; he wanted to be left alone with this letter.
Распечатайте эти отчеты.
Type up those reports.
Я даже не могу его распечатать!
And I can't print this damn thing!
Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования.
Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab.
- Можешь распечатать мне несколько кадров?
Can you get me some stills of this?
Вы можете распечатать это для меня?
Can you print it out for me?
– Можете распечатать мне копию?
Can you print me up a copy?
Хочешь, мы поможем тебе распечатать несколько коробок?
You want us to help you unpack a couple of boxes?
Я узнал все, что нам надо о Флостон Парадайз... и распечатал схему отеля.
I got everything we need to know about Fhloston Paradise... and a blueprint of the hotel.
Я не могу его распечатать.
I can't print this out.
Письмо, длинное, на многих страницах, смятое, замасленное, в распечатанном и истлевшем конверте, было от Тони.
The letter, long, on several pages, crumpled, soiled, in an unsealed and disintegrating envelope, was from Tonya.
Он кинул эту бумагу к обычной не секретной корреспонденции, требующей немедленного ответа, и распечатал письмо Джастины.
He threw the packet into the basket for general non-secret correspondence, immediate reply, and opened the letter from Justine.
Только что распечатали, сэр.
I had this typed up, sir.
Мне не говорили распечатать эти билеты.
I never got word to print these tickets.