Примеры использования: раскидать

Это улики, их вы должны раскидать.
This is evidence, I need you to scatter it.
Ты хочешь продолжать этот разговор или хочешь и дальше хвастаться своими накачанными руками и раскидывать вокруг яблоки?
Do you want to have this conversation, or do you want to just keep flexing your veiny arms and throwing out apples?
Собак тошнило, а люди раскидывали повсюду напитки.
The dogs have been sick, people have dropped drinks everywhere.
Заложники раскиданы по всему монастырю, что делает невозможным одновременное спасение всех мальчиков.
The hostages are scattered throughout the monastery, making it impossible for us to rescue all the boys at once.
Он будто раскидывал перед ним сети, ставил ловушки.
He seemed to spread nets, to set traps with his questions.
При условии, конечно, что ты не раскидаешь их из окна по пути.
Provided, of course, you don't toss it out the window on the way.
Мы говорили, что убийства раскиданы по всей карте.
We said the kills were all over the map.
Ну же, детки, помогите мне раскидать автозапчасти по газону.
Come on, help me scatter car parts on the front lawn.
Ты не можешь сидеть тут, раскидывать удобрения в моем саду до конца жизни.
You can't just sit there and spread mulch in my garden the rest of your life.
Почему ты раскидывал миллионы долларов по всему Альбукерке?
Why were you tossing millions of dollars all over Albuquerque?
Такие символы раскиданы по всему Лондону, чтобы напоминать людям.
There's symbols all over London to remind people.
Я ломаю себе голову, почему бы мне не раскидать твои мозги по этой прекрасной мебели.
I rack myself to think why I should not scatter your brains over this fine furniture.
Перестань раскидывать вещи.
Hey, stop throwing your stuff.
Они проникают, раскидывают свой помет.
- They sneak in, drop their litter.
Будто фрагменты пазла раскидали по столу.
It's like a box of puzzle pieces scattered on a table.
На крутом косогоре ее в двух местах торчали две хаты; над одною из них раскидывала ветви широкая яблоня, подпертая у корня небольшими кольями с насыпною землей.
On the same slope there stood two cottages, and over one of them a huge apple-tree spread its branches; the roots were supported by small props, whose interstices were filled with mould.