Примеры использования: расе

Индивидуальность рассматривается как зло, раса -как божество.
The individual held as evil, the race - as God.
Расе был невозмутим.
Russ said,
Жертва - европеоидной расы.
The victim is Caucasian.
Вырабатывается красивая и утонченная раса -новые органы мышления и чувств.
A beautiful and refined race will develop, with new organs of thought and sensation.
Расе повернулся к напарнику.
Russ turned toward his partner,
Диана Локхарт - европеоидной расы.
Diane Lockhart is Caucasian.
Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные.
The idea is if we don't look out the white race will be-will be utterly submerged.
Рас, в любое время.
Anytime, Russ.
Туда, куда ваша раса традиционно всё запихивает.
Up wherever your species traditionally crams things.
Рас, где ты?
Ras, where are you?
Жажда власти, жестокость, неудержимое желание рвать и метать - все это наследие прошлого человеческой расы.
A lust for power - a lust for cruelty - a savage desire to tear and rend - all the inheritance of our past racial memories...
Это специальный орган, которым обладает только наша раса.
It's a special sense organ our species possesses.
Рас, ты сумасшедший!
Ras, you're crazy!
У меня нет таланта к распознаванию лиц других рас.
I suck at this racial profiling.
Это ещё молодая раса.
They're a young species.
Вот-вот последуют приказы о сносе части мечети в восточноиерусалимском районе Рас-эль-Амуд.
Demolition orders are also pending for part of a mosque in the Ras al-Amoud neighbourhood of East Jerusalem.