Примеры использования: рапира

В руке она держала кружевное плетение и так стремительно двигала блестящей иглой, словно это была рапира, которой она дралась на дуэли.
She held a line of tatting in her hands and she was driving the shining needle back and forth as furiously as though handling a rapier in a duel.
1 рапира, 1 пистолет, 1 фунт пороха; Р - Тейсье.
1 foil, 1 pistol, 1 pound of powder.-E. Tessier.
-Это рапира, Кларк.
- It's a foil.
Я ее увидел в окне спортивного магазина, когда мы вышли из метро, где я потерял эти чертовы рапиры.
I saw it in the window of this sports store when we got out of the subway, just after I noticed I'd lost all the goddam foils.
-- Шишечку от вашей рапиры, -- отвечал он.-- Вы ее обронили.
"The button from your foil," he answered.
Люди, никогда не державшие в руках рапиры, тросточками чертили в воздухе выпады и парировали воображаемые удары.
Those who had never held a foil in their hand sketched attacks and parries with their canes.
Настал день, когда пуговки с рапир сняли.
One day, the buttons were removed from the foils.
Там был набор оружия, состоявший из деревянных эспадронов, тростей, палок и рапир.
There there was a trophy of arms formed of wooden broadswords, canes, clubs, and foils.
Смотри не на его рапиру, Стивенс, смотри ему в глаза.
Don't watch his sword, Stevens, watch his eyes!
Сопротивление было бы, если бы моя рапира наткнулась на кость.
There would have been resistance had my rapier point touched bone.
Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира.
The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier.
Берегитесь, ибо когда рапира моего остроумия полностью обнажена.
Careful, because when the rapier of my wit is fully unsheathed,
Он вспыхнул и схватился рукой за свою рапиру.
And he flamed at me while his hand dropped to his rapier.
Скрещивая с противником рапиру, я обдумывал, как мне покончить с ним.
And as our rapiers played I pondered the manner I should kill him.
На пистолетах, рапирах, шпагах копьях, пуках, винтовках, ядах.
Pistol, rapier, foil spear, bow, poison, rifle.
Стивен выколол ему глаз антикварной рапирой.
Stephen took his eye out with an antique rapier.