Примеры использования: раньше я бы

Надо было тебе учиться, девчонка, если б тетя Мэри померла раньше, я бы тебя спровадил в Сидней хоть годика на два, там бы тебя научили уму-разуму.
You ought to be in school, my girl, and if Auntie Mary had died sooner I would have packed you off to Sydney in time to get at least a couple of years under your belt.
Раньше я бы решил, что таким характером ты могла бы восхищаться, Маргарет.
Just the character I should have thought beforehand, you would have admired, Margaret.'
Раньше я бы сказала какую-нибудь гадость, типа "С днём рождения, чудилка".
Uh, in the past, I would've said something obnoxious, like, "Happy birthday, dumbass".
Раньше я бы побежал к Митчеллу, но в последнее время он стал доверять мне все больше и больше.
In the past, I would have had to run to Mitchell, but he's been trusting me more and more.
Раньше я бы тебе позволила.
Once upon a time I might have taken you up on that.
Раньше я бы сказал: "Я убью его!", но...
Normally I'd say, "I'll kill him," but I
Если бы я узнала об этом раньше, я бы не пошла с вами.
If I'd asked earlier, I don't know that I'd have come here.
Даже если бы я приехал раньше, я бы ничем ему не помог.
If I'd come sooner, it wouldn't have helped.
- Раньше я бы так легко не уступил.
"I wouldn't have lost so easily before.
Надо было начать поиски раньше - я бы ста фунтов не пожалел отдать за каждый потерянный час.
I'd give a hundred pound an hour to have got the start of the present time.
Это так немыслимо... и раньше я бы сказал невозможно.
It's so improbable and I would have said impossible before this.
Раньше я бы списала это на то, что он такой, какой есть.
Normally, I'd chalk it up to just him being him.
Знайте, если бы они изобрели все эти тесты гораздо раньше, я бы...
You know, if they had invented some of those tests a few years ago, I would have...
Раньше я бы мог поучаствовать в этой схеме.
That is a scheme I could have engaged in.
Раньше я бы сделал что-то вроде этого.
In the old days, I would've done something like this-
Раньше , я бы согласился, но сейчас у меня серьезные отношения.
Normally, I'd go for that sort of thing, but now I'm in a committed relationship