Примеры использования: рано или позд

может. Слишком уж много внимания было привлечено к часовне последние десятилетия. К тому же рано или поздно люди найдут способ пробиться в подземелье.
decades, and sooner or later someone would find a way to break into the vault.
- Обычно он вставал рано или поздно?
"Was he usually an early or a late riser?"
- Рано или поздно все мы бываем неаккуратны.
'We're all careless at some time or another.
Рано или поздно, удовлетворенно думал директор, но все обращаются ко мне.
Sooner or later, the director thought happily, everyone comes to me.
Мы начали рано или...
Were we starting early, or...
- Черепахами они рано или поздно все обзаводятся.
"Every kid got a turtle some time or other.
Все равно рано или поздно придется пережить это.
You'll have to get it over with sooner or later.
Вы рано или это мы поздно?
Are you early or are we late?
А рано или поздно каждый из нас должен проиграть.
And eventually we all got to lose.
- Спутник рано или поздно заработал бы, но до выборов мы не успевали его наладить.
"PODS was going to be up and running soon, but not soon enough for the election.
Рано или поздно он попытается меня убить.
He was always going to come for me.
Он всё равно рано или поздно появится.
He'll show up eventually.
Рано или поздно они узнают.
They'll find out soon enough.
Рано или поздно женщина тебя предаст.
A woman will always let you down.
Шелдон съедет рано или поздно.
Sheldon will move out eventually.
Рано или поздно.
Sooner than later.